-
1 цæстмæ дзурын
идиом. льстить; говорить пристрастно -
2 цæст
(мн. цæстытæ)1) глазцъæх цæстытæ – серые, голубые глаза
цæсты гагуы – зрачок
цæсты къуырф – анат. глазница
цæсты фæрдыг – анат. хрусталик
цæсты тъыфал – веко
галы цæст – подсолнечник (букв. воловий глаз)
цæст ахæссын – окинуть взглядом; осмотреть; оглядеть
цæст æрныкъулын – подмигнуть (кому-л.)
цæстыты клиникæ – глазная клиника
2) круглое отверстие, дыра3) просвет4) колесо5) отделениегоны цæст – отделение амбара
идиом. цæсты ныкъуылдидиом. цæст бауарзынидиом. цæст дарынидиом. цæстмæ дарынидиом. цæстмæ дзурынидиом. цæстмæ митæ кæнынидиом. цæсты сындз фестынидиом. цæсты æфтауынидиом. цæстытыл уайын -
3 цӕст
(მრ. цӕстытӕ)1) თვალიцӕсты фӕрдыг ანატ. თვალის ბროლიцӕст ахӕссын თვალის მოვლება; დათვალიერება◊ цӕст ӕрныкъулын თვალის ჩაკვრა2) მრგვალი ღიობი, ნახვრეტი, ხვრელი3) შუქი, სხივი, სინათლე4) ბორბალი5) განყოფილებაгоны цӕст ბეღელის, ნალიის განყოფილება◊ цӕсты ныкъуылд წამი, თვალისდახამხამებაцӕст дарын თვალყურის დევნება, შენიშვნის მიცემაцӕстмӕ дзурын პირფერობა, ქლესაობა, მლიქვნელობა, პირმოთნეობაцӕстмӕ митӕ кӕнын ლაქუცი, ლაციცი, პირფერობა -
4 динон
Ногбоны ма уыдонæй уæлдай кодтой ноджы дзæвгар æндæр уæливыхтæ дæр, фæлæ уыдон цал хъуамæ уыдаиккой, кæнæ сын цахæм динон нысан уыдис, уый зæрæдтæй рæстмæ ничиуал хъуыды кæны, зонадон литературæйы дæр ницы ис уыдон тыххæй, уымæ гæсгæ уыдон фæдыл дзурын зын у. – Помимо них (пирогов) на Новый год делали еще много разных пирогов с начинкой из сыра, но сколько именно их должно было быть и какое у них религиозное назначение, этого из стариков уже никто точно не помнит, да и в научной литературе по этому поводу ничего нет, поэтому говорить об этом трудно. (Цыбырты Л., Ирон адæмон бæрæгбонтæ)
См. также в других словарях:
ЦÆСТМÆ ЗÆГЪЫН — тж. ЦÆСТМÆ ДЗУРЫН 1. Сайын, мæнг дзурын. 2. Фыдæнæн ныхас кæнын. Уый дæр Уасойы цæстмæ загъта Сандро. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТМÆ ДАРЫН — Уайдзæф кæнын, искæмæн сæттæн ныхас кæнын, искæмæн йæ рæдыд мæстдзæуæны хуызы дзурын. Ставить на вид. Курын уæ йæ хъæндзинæдтæ йын йæ мæлæты боны йæ цæстмæ ма бадарут. (МД. 1980, 1.) Æмæ та уæд сулæфдзынæ. Ботазы мард дын дæ цæстмæ ничиуал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
